Tchaikovsky: The Sleeping Beauty
杜拉第 指揮 皇家音樂會堂管弦樂團
Theo Olof solo violin; Jean Decroos solo cello
Royal Concertgebouw Orchestra / Antal Dorati
指揮家杜拉第在Mercury時期的錄音一向是發燒友積極收藏的對象。可惜的是，他在Mercury時期所錄的柴可夫斯基三大芭蕾，雖然是錄音史上第一套完整的三大芭蕾錄音，但其中《天鵝湖》和《睡美人》兩套卻是單音錄音。因此成為只有少數專門收藏絕版唱片人才會注意的對象，無法成為發燒友的珍品。在立體聲以後，許多人都期待杜拉第能夠和Mercury的錄音團隊再錄一次三大芭蕾，這份《睡美人》，就是他在1981年重新指揮荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂堂所作的錄音。
杜拉第一生總共錄製過三次《胡桃鉗》組曲，其中有兩份是在立體聲時代完成的，最晚的一次是1975年和阿姆斯特丹皇家音樂堂合作。六年後，再次和該團合作此《睡美人》錄音。照理說，杜拉第應該會想在數位錄音時代補足柴可夫斯基的三大芭蕾，唱片公司應該也這麼渴望，畢竟身為史上第一位灌錄柴可夫斯基三大芭蕾舞劇全本的指揮家，其影響力是多麼巨大，唱片公司知道，樂迷也知道。但是，一直到1988年杜拉第過世，他終究還是沒能錄成《天鵝湖》。可能是杜拉第當時年歲已高，所以終究無法成行。也因此，這份《睡美人》就成了杜拉第晚年的錄音代表作之一。
The Sleeping Beauty
CD 1 78.21
Prologue
1 Introduction 3.00
2 No.1 Marche 4.46
3 No.2 Scene dansante: Entree des fees 3.50
Entry of the fairies
4 No.3 Pas de six:
a. Introduction
b. Adagio 4.02
5 Variation 1: Candide
Variation 2: Coulante， fleur de farine
Variation 3: Fee aux miettes
Variation 4: Canari qui chante
Variation 5: Violente
Variation 6: La Fee des lilas ‧ The Lilac Fairy
Coda 6.25
6 No.4 Finale 9.09
Act One
7 No.5 Scene 7.28
8 No.6 Valse 4.39
9 No.7 Scene 1.59
10 No.8 Pas d’action a. Adagio 5.52
11 b. Danse des demoiselles d’honneur et des pages
Dance of the ladies-in-waiting and pages 2.03
12 c. Variation d’Aurore 3.15
13 d. Coda 2.28
14 No.9 Finale 7.51
Act Two
Scene 1
15 No.10 Entr’acte et Scene 3.10
16 No.11 Colin-Maillard 1.46
17 No.12
a. Scene
b. Danse des duchesses ‧ Dance of the duchesses
c. Danse des baronesses ‧ Dance of the baronesses
d. Danse des comtesses ‧ Dance of the countesses
e. Danse des marquises ‧ Dance of the marchionesses 4.15
18 No.13 Farandole
a. Scene
b. Danse 1.36
CD 2 77.30
1 No.14 Scene 5.46
2 No.15 a. Pas d’action: Aurore et Desire 4.32
3 b. Variation d’Aurore 1.11
4 c. Coda 1.19
5 No.16 Scene 0.50
6 No.17 Panorama 2.31
Scene 2
7 No.19 Entr’acte symphonique (Le Sommeil ‧ Sleep) et Scene 8.50
8 No.20 Finale 3.03
Act Three
9 No.21 Marche 4.14
10 No.22 Polacca 4.46
11 No.23 Pas de quatre 1.47
12 Variation 1: La Fee-Or ‧ The gold fairy
Variation 2: La Fee-Argent ‧ The silver fairy
Variation 3: La Fee-Saphir ‧ The sapphire fairy
Variation 4: La Fee-Diamant ‧ The diamond fairy
Coda 4.29
13 No.24 Pas de caractere: Le Chat botte et la chatte blanche 1.44
Puss-in-boots and the white cat
14 No.25 Pas de quatre 1.57
15 Variation 1: Cendrillon et Fortune ‧ Cinderella and Prince Fortune
Variation 2: L’Oiseau bleu et la Princesse Florine ‧ The blue bird and Princess Florine
Coda 3.15
16 No.26 Pas de caractere
a. Chaperon Rouge et le Loup ‧ Red Riding Hood and the wolf 1.23
17 b. Cendrillon et Fortune ‧ Cinderella and Prince Fortune 2.39
18 No.27 Pas Berrichon:
Le Petit Poucet， ses freres et l’ogre — Coda
Hop o’my Thumb， his brothers and the ogre 1.11
No.28 Pas de deux : Aurore et Desire
19 a. Entree 1.35
20 b. Adagio 4.07
21 Variation 1: Desire
Variation 2: Aurore
Coda 4.29
22 No.29 Sarabande 2.05
23 No.30 Finale — 5.52
24 Apotheose 3.05
Cast List
Royal Concertgebouw Orchestra
Theo Olof solo violin
Jean Decroos solo cello
Antal Dorati
