原著：白先勇
導演：曹瑞原
主演：袁詠儀、李心潔、蕭淑慎 、 庹宗華、高捷
★ 《孤戀花》入圍【金鐘獎】戲劇類十項大獎
在動盪的時代浪濤中
追尋著夢想與情愛
目睹著生命的易碎
經歷著生命的磨難
眷戀著已逝的青春
驀然回首
僅存 蒼涼 二字
◎故事大綱
1945年日據台灣，一個基隆望族的翩翩少年，違背了父親要其赴日學醫的期望，改而追尋其對音樂殷殷夢想。離開嚴謹、守舊的家族束縛，開始其在日本、上海等地的生命追尋，咀嚼的生命的快意、孤獨與滄桑。十里洋場的夜上海，絢爛多彩的上流社會，空氣中充塞著浪漫與迷醉，一股末世的華麗與孤絕。
「雲芳」，一個風華絕代、不可一世的舞女，她從容、輕盈的周旋於男人慾望世界之間，有如流連花間卻不稍停留的青春蝴蝶男人們為她傾倒，但她鍾情傾心的卻是五寶，一個娟秀靈兮，惹人憐愛的小歌女。於是從日本浪跡至上海的翩翩少年，與雲芳、五寶間，交織成一段動人的愛情故事，直至戰亂，五寶去世。
時代的動盪迫使一個個流離的生命展開另一段無邊無際的追尋。
１９６０年台灣，「東雲閣」酒家，雲芳依然周旋於龍蛇混雜，亟欲尋求慾望出口的男人世界中，黑道在此角力，流離的外省人在此尋求曾經擁有的記憶與慰藉。
因戰火的摧殘，資源困頓，歌舞不再昇平，而美人亦已遲暮。落魄與滄桑，生活催逼，在電台任播音員的音樂家與雲芳再度相遇，然而昨是今非，徒留一聲欷噓。
娟娟，一個青春潔白的生命卻有著最不堪的生命經歷，重蹈母親精神錯亂的宿命﹔她如五寶再現般，使雲芳與音樂家的未盡情感暫時有了停泊的港灣。
雲芳與三郎因年華已逝，對娟娟少了情愛，卻多點憐惜。對他們而言，人生現時最大的奢侈，大概也只是對「過去」的偶然回望吧！
在時光流轉與命運交錯間，娟娟／五寶、五寶／娟娟的生命不斷膠著交疊、綿於兩人內在底層與記憶角落。底層生活迫使潔白的生命變的狂亂，娟娟殺了人，精神崩潰，被送入精神病院。唯一印記這段生命時光的，也只有音樂家為五寶／娟娟作的曲子「孤戀花」，在微風搖曳的空氣中被輕吟淺唱。
而那些動人情愛也只在凝固成一個記憶時，才能持久。因為，對青春的追憶是最美麗的哀愁，也是流亡人生中永恆的鄉愁。
◎幕後花序
《亂世兒女情難斷》
一個關於台灣音樂家處身於動盪年代的故事
藉由台灣作曲家林三郎一生的追尋與漂泊，講述一個因戰亂而交織成的亂世兒女情愛故事與難斷情緣。故事始於民國三十六年，一位台灣望族音樂家身處於動亂的內地－上海，因身份的特殊迫使其從繁盛而至頹敗；戰爭讓每一個如蜉蝣般的生命隨時代狂風擺佈，在共同的命運與旋律中，總帶著點昨是今非的悲涼。
十里洋場的風月夜上海，歌舞昇平中瀰漫著一股末世的頹廢與華麗。三郎的情愛交織在舞女雲芳與五寶之間，因戰亂迫使三人分離失所。雲芳至台灣後與三郎再遇，卻只留滿面滄桑與寂寥。這是一個大時代裡台灣音樂家的流亡人生，身體的流離與靈魂的飄泊，回憶純真的花樣年華，遂成永遠的鄉愁。
《青春蝴蝶孤戀花》
獨特的女性視角，一窺女性的私密情事。本片由細膩的女性視角切入，藉由雲芳如蝴蝶般隨風飄搖的一生，帶著我們窺見舊時代女人無法破蛹的悲運，以及女人間若有似無的繭愛。青春蝴蝶孤戀花，似水年華難再回。而青春蝴蝶的斷翅殘影，也讓我們見證一個時代的悲劇，遙想純真的花樣年華。
《歌詩長誌青春影》
楊三郎的音樂，共同的時代情感與記憶。在「夜上海」、「魂縈舊夢」等上海時期流行老歌的旋律中，上海的風情與繁華影像隨著樂聲浮現腦海。然而，楊三郎老師創作的音樂，更是本劇重要的靈魂：「孤戀花」、「望你早歸」、「港都夜雨」……，
一首首膾炙人口的老歌，其詞意之淒切、曲調之幽美，可謂台灣流行文化裡最為精緻的部分。這，也是時代的留聲與縮影。即使時空改了，角色換了，容顏變了，景物不再，這些塵封已久的老歌，勢將引領另一波懷舊風潮。
光碟片數：8片【全劇十六集】
影片長度：共約763分鐘
電視規格：16:9
聲道：Dolby Digital 2.0
字幕：中
影片類型：臺灣劇
【以上刊登如有錯誤，以實際發行為主！】
