"一、品牌介紹：
德國品牌 Rader 創立於 1968 年，由手工紙品文具為起點，至今產品線已擴及居家裝飾及禮品項目，並以愛、幸福及歡笑為核心價值，將多數可再生資源融入原創設計，故事性的描繪日常物品，希冀將永續理念與生活暖度不凡地帶進每個人心坎。
二、商品介紹：
榮獲德國 German Design Award 2016 設計獎特別提名、德國 interior innovation award 2015 室內創新兩項大獎。手工保冷冰桶毋須冰塊的加持，以原始純粹的方式維持瓊漿玉液的溫度；水泥原色呈現冷冽的清水工業風格，可賦予生活沉穩質感的氛圍。
三、使用方式：
※ 使用前先將冰桶完整浸泡入冷水中約 5 分鐘 (請勿長時間浸泡於水中) ，充分潤濕後取出，即可使冰涼的酒類、氣泡飲等延緩升溫。
※ 底部緩衝腳墊設計，可避免撞擊、磨損檯面。
四、注意事項：
1. 本商品一件入。
2. 適用手洗清潔 (搭配柔軟的海綿以免刮傷表面) 並保持乾燥。
3. 請勿將水直接裝入置放區中，以免因壓力比緣故，導致冰桶破裂損壞。
4. 水泥材質可能出現氣孔及不規則痕跡，每塊色澤亦不徑一致；使用後若產生水漬屬正常現象。
5. 手工製作，每款外型可能有些微差異。"
| 
