小紅母雞介紹

　　溫柔的小紅母雞發現了一些小麥種子，
　　她開心的想拿去栽種，還邀請小豬、小貓和鴨子一起分工合作，
　　這三個朋友卻找各種理由拒絕幫忙……
　　等到小紅母雞用辛苦收成的小麥烤了香噴噴的蛋糕，
　　他們居然跑來說要「幫忙吃」！
　　一直忍氣吞聲的小紅母雞會怎麼回應？
　　這三個坐享其成的朋友能學到教訓嗎？

　　經典寓言新風格
　　刷淡了教訓色彩，保留了真理智慧
　　陶冶品格，同時撫慰每顆勤勞的心
　　是能讓每個孩子享用一生的好故事

誠心推薦

　　寶血幼稚園園長 何翩翩
　　知名粉絲團 【幼教師の日常】
　　諮商心理師&資深輔導教師 陳鴻彬
　　親子天下兒童閱讀研究院院長  張淑瓊

　　＊注音：■是  □否
 

作者簡介

皮耶・德里（Pierre Delye）

　　來自法國北部，作品以傳統的故事和傳說為主。

　　他喜愛說故事的語言，如同美食家追求美食的愉悅，他說：「話語擁有味道的時候，耳朵就會開心的把它們吃下去。」

繪者簡介

瑟西兒・羽德希吉耶（Cécile Hudrisier）

　　碩士時研究的是符號與字詞、日常與想像之間的關係，然後造出一個隱喻的世界。也為各種不同的雜誌、教科書畫插畫。她書裡的人物都有一個共同的特質，就是由一堆東西拼湊出來的；作品洋溢著幽默和創造力，人物細膩，故事簡單，永遠充滿吸引力！

譯者簡介

尉遲秀

　　1968年在台北出生，曾經做過報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員、奶爸，2016年開始專心做翻譯。翻譯的童書有【嘰哩呱啦找一找】【母雞奶奶晚安故事1&2】（親子天下）、《有些時候，我特別喜歡爸爸》、《世界城市趴趴走》、《世界奇景趴趴走》（上誼）等。