風的電話介紹

　　日本知名童書作繪者井本蓉子以溫暖、可愛的動物圖像，深入淺出地講述災難和生活的無常，替孩童問出「生」和「死」的大哉問：狸貓弟弟還在等著哥哥回家陪他玩、兔子媽媽希望孩子再叫她一聲：「媽媽」、狐狸爸爸則訴說著對亡妻的感謝……

　　而這些來不及說出口的話，和綿長無盡的思念，到底能不能被聽到呢？

　　井本蓉子以日本岩手縣的「風的電話」故事為靈感——住在岩手縣的佐佐木格先生，在自家庭院設置了一座「風的電話亭」，雖然裡面的電話沒有連接電話線，但那個空間可以讓每個人都不受打擾地拿起話筒，將思念傳達給再也無法相見的人——畫出了《風的電話》。

本書特色

　　★取材自日本311震災後，設立於岩手縣「風的電話」超感人真實故事。
　　★深入淺出地向孩童解釋生命的真實和無常，理解「珍惜當下」的道理。
　　★隨書附贈精美感謝小卡，讓孩童能向重要的人表達感謝！

得獎記錄

　　★2014第七屆MOE繪本屋大獎
　　★2014第五屆リブロ絵本大賞

好評推薦

　　這是一本傳達「思念」的書，以親人的電話哀泣，道出無預警的死別傷痛，進而叩問生命的意義。繪圖柔美，線條簡淨，落葉、白雪的自然變化，在在暗示流轉人生的無常。歲月無聲流去，我們可以選擇讓風來弭平生死的遺憾。——作家　廖玉蕙

　　面對突然來臨的永訣，要如何釋放胸口像被撕裂般的痛楚呢？請你撥一通風的電話，請風將那一傾而洩的思念，傳達到無盡的遠方……井本容子將真實事件改編為繪本作品，溫潤卻又惆悵……輕輕地依偎著讀這本書，一起感受出活著的感動吧！——惠子的日文通信版版主 黃惠綺

　　真好，風的電話來台灣了。
　　紅色的電話，在風中響個不停，
　　啟發人跟看不見的存在或根本不存在的一切對話，
　　也讓人和思念的一切存在對話，像是一種祈禱，思念中有希望、有永恆。——毛毛蟲兒童哲學基金會董事長 楊茂秀

　　思念是一種珍藏在心裡的情感。
　　思念是一幅動人溫暖的風景畫。
　　思念是一首喃喃迴盪的搖籃曲。
　　「風的電話」，在高高的山頂上，鈴……鈴……鈴……
　　「風的電話」，將一個個的思念傳給了遠方的那個人。——蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事 王怡鳳

　　本書是一本「哀傷療癒」的繪本，特別適合所愛之人因突如其來的意外事件不幸往生，而哀慟逾恆者閱讀。本書能引發當事者的共鳴感，讓個人照見內心對往生者的深切思念之情，並能從書中動物們打電話給往生者的過程中，淨化自身的負面情緒。最終，得以撫平哀傷與失落的心情，同時找回創傷挫折的復原力。——國立臺灣大學圖書資訊學系教授 陳書梅
 
 

作、繪者簡介

井本蓉子

　　出生於日本兵庫縣，金澤美術工藝大學油畫系畢業。前後以《貓的繪本》、《蕎麥花開的日子》連續兩年獲得義大利波隆那國際兒童書展厄爾巴獎，《井本蓉子歌謠繪本》則獲該書展的插畫獎。

　　作品有《星空下的小貓》《氣球，別跑！》《那是什麼東西？》（旗品）、《站在爸爸的腳上：皇帝企鵝的故事》（維京）、《大熊校長》（小魯）等。

　　〈井本蓉子網頁〉www.imoto-yoko.co.jp/

譯者簡介

米雅

　　畢業於政治大學、日本大阪教育大學，目前專職圖畫書創作及翻譯。作品包括《你喜歡詩嗎？》（小熊）、《寶寶，你愛我嗎？》（道聲）、《桃樂絲的洋娃娃─彭蒙惠的故事》（宇宙光）等，代表譯作有《小蠶豆》系列（青林）等。

　　〈「米雅散步道 MIYAH WALKER」部落格〉miyahwalker.blogspot.tw/



★內頁賞析★