當大提琴家遇上巴哈，一場魔幻音樂之旅

榮登暢銷榜第一名！《經濟學人》周刊年度選書！樂迷好評如潮！
《紐約時報》《華盛頓郵報》《出版人週刊》《芝加哥太陽報》《基督教科學箴言報》齊聲推薦！

「經過了三百年，巴哈無伴奏大提琴組曲到底擁有怎樣不斷進化的魔力，即便到了今天，當我們在困頓、或是悲傷的時候，仍然能夠帶給我們療癒的力量？」(摘自博客來網頁)

三度錄製「無伴奏大提琴組曲」的馬友友這番話，說到加拿大音樂專欄作家艾瑞克‧席伯林(Eric Siblin)心坎裡。

「巴哈年」(2000年)某個秋天夜晚一場音樂會上，席伯林聆聽一位不認識的大提琴家演奏一首他一無所知的作品。短短幾十分鐘後，他竟無可藥救地愛上這美妙樂音──無伴奏大提琴組曲！

他著了魔似的啟程前往歐洲，展開追尋巴哈的音樂遺跡之旅，從巴塞隆納大街、比利時豪宅、卡薩爾斯紀念館、德國二戰被炸毀的皇宮；他埋首文獻、參與巴哈研究會、循線爬梳20世紀最重要的大提琴家卡洛斯‧卡薩爾斯如何與這部作品相遇。他也走訪世界頂尖大提琴家如Mischa Maisky、Anner Bylsma、Pieter Wispelwey、Walter Joachim、Janos Starker等，聆聽他們與巴哈大提琴組曲交會的感覺。最後他回到蒙特婁，拿起大提琴投身巴哈的音樂時空，在巴哈誕生300百多年後的今天，為世人揭開充滿傳奇的無伴奏大提琴組曲之謎……

書中三道主旋律相互交疊：首先，是巴哈、他的人生與家人、他的音樂與大提琴組曲手稿之謎；其次，是卡薩爾斯，從發現手稿、苦練、演出，他如何看待這部作品、為什麼不喜錄音的他願意錄下史上最好的演奏版本之一？最後，是Eric Siblin從自己的吉他與大提琴聲中，在21世紀的今天賦予大提琴組曲的詮釋。

無伴奏大提琴組曲在我們生活中越來越熟悉，本書出版以來備受音樂界矚目，獲得多項大獎，包括：QWF Mavis Gallant非文學好書獎得主、QWF McAuslan 年度第一好書獎得主、入圍Governor General’s Literary Award、入圍Writers’Trust Nonfiction Prize、入圍BC National Award for Canadian Nonfiction等。

作者介紹

【關於作者】Eric Siblin 艾瑞克．席伯林
加拿大知名音樂評論家。大學主修歷史，曾在The Montreal Gazette等媒體當記者。2002年轉戰電視製作紀錄片，以《Word Slingers》在Yorkton Short Film & Video Festival中贏得評審獎。《早安，巴哈先生》是他的第一本書，出版後一舉拿下魁北克作家協會「Mavis Gallant 非文學大獎」以及「McAuslan處女作獎」，同時被《經濟學人》雜誌選為當年度的Book of the Year。

【關於譯者】吳家恆
政治大學公共行政系畢業，英國愛丁堡大學音樂碩士，遊走媒體、出版、表演藝術多年，任職天下雜誌、時報出版、音樂時代、遠流、雲門舞集、臺中國家歌劇院。除了在大學授課，在臺中古典音樂台擔任主持人之外，也從事翻譯，譯有《心動之處：先鋒派音樂宗師約翰‧凱吉與禪的偶遇》、《舒伯特的冬之旅：一種迷戀的剖析》、《權力的哲人：馬基維利》、《光影交舞石頭記──建築師李伯斯金回憶錄》、《關鍵音：沒有巴哈，我不可能越過那樣的人生》等書。

各界真誠推薦

讓我們看見巴哈不只是一台作曲機器，而是一個活生生的人。
Guardian

我們慶幸有這本書的誕生。
Walrus

值得細細咀嚼的一本書。
Washington Post

強烈建議樂迷們讀這本書!
Montreal Review of Books

一部寫作優美、關於「熱情、想像與發現」的真實故事。
Goodreads

目錄

第一號組曲—G大調
◆前奏曲
巴哈的手稿流落何方？
從馬友友到雲門舞集
一本不只是給古典音樂發燒友看的書
◆阿勒曼舞曲
巴哈沒那麼嚴肅，至少有二十個小孩
我不斷活在惱火、嫉妒和迫害之中
◆庫朗舞曲
收拾起心中悲傷，投入樂器的學習
罵人家「吃了蔥之後吹低音管」……
第一次萌生創作獨奏大提琴作品的想法
這就是旋律，隨之起舞吧！
貴族氛圍下，持續創作的一年
◆薩拉邦德舞曲
像禪師一般的音樂家誕生
未來的演奏巨匠被大提琴音征服
◆小步舞曲
無法移開目光的樂譜
十六歲便贏得西班牙最有力贊助
被學校教授瞧不起到成為「國家榮耀」
再次出走！追求國際演奏生涯
各方肯定與盛讚瞬間湧來
◆吉格舞曲
讓古典音樂走出博物館
當「巴哈音樂節」碰上「愛爾蘭搖滾演唱會」
塞在鞋盒塵封近三世紀的優美旋律

第二號組曲—D小調
◆前奏曲
微小而孤單，一個破碎的和弦
聽到巴哈的悲劇
這門藝術已死，但我仍看到它活在你身上
◆阿勒曼舞曲
柏林失之東隅，巴哈得之桑榆
《布蘭登堡協奏曲》誕生
◆庫朗舞曲
巴哈的第一本傳記
誰點燃巴哈身後的榮耀？
緩慢的「巴哈復興」過程
◆薩拉邦德舞曲
不再為人伴奏的音樂家
沉睡近兩百年的大提琴組曲重現
這不是在演奏，是讓音樂復活！
專屬於卡薩爾斯的曲目，直到天使接手
一心拋開生命中「最不快樂的事」
◆小步舞曲
成立保羅．卡薩爾斯管弦樂團
回歸加泰隆尼亞的家
最親的母親撒手人寰
◆吉格舞曲
意外造訪大提琴家麥斯基
麥斯基：這是我所拉過最難的曲目
沒有大提琴的勞改歲月
巴哈組曲是麥斯基的聖經

第三號組曲—C大調
◆前奏曲
祕密追求年輕宮廷歌手
為愛人創作《小鍵盤曲集》
◆阿勒曼舞曲
兄長離世的哀傷與思考
為了兒子將來而謀求新職
◆庫朗舞曲
西班牙婦女第一次投票
以〈快樂頌〉告別和再會
在兩次戰役之間擔驚受怕
◆薩拉邦德舞曲
將發自內心的音符送進「鐵怪物」
在空襲之下拉奏巴哈的組曲
宛如但丁筆下的地獄場景
到處充滿絕望和失落的音符
◆布雷舞曲
大提琴家的羅夏氏測驗
巴哈的天才經得起任何風格試煉？
大提琴家的詮釋各有千秋寰
◆吉格舞曲
巧遇蒙特婁交響樂團大提琴首席：華爾特．尤阿興
假扮成修士逃離德國目
學拉大提琴，從中體悟巴哈的創作
音準：按在「甜蜜點」上，拉出你要的音
前往蒙克蘭大道咖啡館私下致意

第四號組曲—降E大調
◆前奏曲
五年內寫了超過兩百部清唱劇
在萊比錫創作大提琴組曲
◆阿勒曼舞曲
神劇：《聖約翰受難曲》
採歌劇演出方式的音樂會
巴哈可能認識某個猶太人？
◆庫朗舞曲
獻給李奧波的初生兒六首組曲
不再擁有柯騰王子樂長的頭銜
巴哈父子的音樂課
親人故舊持續凋零
◆薩拉邦德舞曲
拒絕為納粹德國演奏
音樂家的政治彈性空間
不再向讓他失望的世界妥協
◆布雷舞曲
是誰讓卡薩爾斯結束流亡？
卡薩爾斯的「音樂復活」！
◆吉格舞曲
一頭栽進複音義大利麵裡頭
希望巴哈是義大利人
業餘樂團的不穩定讓人心驚
使勁練熟三百年前的清唱劇
巴哈變化無窮，令人讚嘆！

第五號組曲—C小調
◆前奏曲
親手翻閱巴哈的魯特琴手稿
真想將巴哈的瑰寶帶出圖書館
◆阿勒曼舞曲
德勒斯登宮廷的音樂風潮
巴哈欣羨不已的宮廷樂團
最吐露心聲的一封信
德勒斯登迎來新的歌劇時代
強人奧古斯特的奢侈生活告終
被任命為宮廷作曲家
◆庫朗舞曲
背負兒子猝逝的哀痛
到底誰是「修斯特先生」？
萊比錫書商、學者、市議會成員……
大提琴獨奏音樂會：「巴哈乘六」
大提琴獨奏音樂發展的重要第一步
◆薩拉邦德舞曲
來自波多黎各年輕女孩的鼓舞
意外錯過第一屆波多黎各音樂節
一九五七年夏天的祕密婚禮
◆嘉禾舞曲
全球公認的和平象徵──「老年超級巨星」
◆吉格舞曲
改編巴哈風潮越演越烈
搖滾樂手也瘋巴哈！
舒曼的「巴哈風」&鋼琴名家的大膽嘗試
每個時代都在重新想像巴哈
在巴哈作品中尋找數字的象徵意義
每一首組曲都有其獨特之處

第六號組曲—D大調
◆前奏曲
巴哈唯一的歷史性接觸
國王與作曲家價值觀相左
巴哈家族：音樂與精神長鏈的一環
◆阿勒曼舞曲
倫敦巴哈&最後一位腿夾提琴大師
最用心保存巴哈音樂遺產的兒子
收藏超過三分之一的巴哈樂譜
全日耳曼最好的管風琴師
費利德曼．巴哈家族的趣聞
第一尊巴哈雕像在萊比錫落成
◆庫朗舞曲
安娜．瑪德蓮娜謄寫手稿之謎
誰在執行巴哈的祕密指示？
◆薩拉邦德舞曲
大提琴是放在肩膀上拉奏的！？
巴哈用「小型大提琴」拉奏組曲
◆嘉禾舞曲
卡薩爾斯受邀參加白宮國宴
高齡超級巨星穿梭歐美兩洲演奏
巴哈觸動了卡薩爾斯的心
不要只給我音符──要給我音符的意義！
世界知名大提琴巨星殞落
持續流傳的遺緒——巴哈無伴奏大提琴組曲
◆吉格舞曲
發現巴哈手稿被拿來墊果樹？
循線追蹤在戰火中散佚的音樂珍寶
手稿可能正在分解，祕密也正在消融