書籍詳介 |
 |
內容簡介：在爵士樂裡，他們是天才，沒有了爵士樂，他們什麼也不是。八位音樂人的生命旅程，帶著寂寞上路的靈魂故事。 毛姆文學獎、美國藝術文學院E. M. 福斯特獎、 美國ICP國際攝影中心年度獎項得主 《持續進行的瞬間》作者傑夫．代爾代表作 特別收錄村上春樹本書日文版譯後記 【本書特色】 ◎作者即將於2018年11月前往香港參加國際文學藝術節，討論小說與非小說的模糊邊界 ◎知名譯者韓良憶翻譯作品 ◎特別收錄村上春樹日文版譯後記 ◎樂評人小威（孫秀蕙）老師專文導讀 沈鴻元（愛樂電台【爵士夜】主持人） 柳公明（IC之音竹科廣播電台【爵士公民】主持人） 孫秀蕙（政治大學廣告系教授） 馬世芳（作家．廣播人）——鄭重推薦 「《But Beautiful然而，很美》是我推薦給友人的唯一一本關於爵士樂的書籍。」 ——爵士鋼琴家凱斯．傑瑞特 傑夫．代爾勾勒爵士樂天才的靈感與毀滅 重現八名偉大樂手人生中最輝煌與最黑暗的瞬間 本書以艾靈頓公爵和樂團成員公路之旅為開端，交錯八位知名樂手的生命歷程，宛如爵士樂的即興演奏。他們展演生命的痛楚與甜美，耳邊彷彿傳來用靈魂唱出的曲調。 作曲家艾靈頓公爵——公爵的創作已達到一個境界，只要是他接觸到的事物，都能進到他的音樂中。他好像用聲音來寫字的人，正在寫一篇音樂長篇小說巨構。 薩克斯風巨匠賴斯特．楊——死亡對賴斯特不是新天地，而是從床鋪走到窗邊會穿越的領域。他頻頻穿越生死線，次數多到他已分不清自己在哪一側。 鋼琴家賽隆尼斯．孟克——孟克想做什麼就做什麼，藉著自成一格的要求和邏輯，把率性提升到某種次序原理的高度。 鋼琴家巴德．鮑威爾——巴德彷彿打從是個嬰兒，就在彈葛希文的曲子，他的手自有主張，知道該怎樣在琴鍵上移動，就像鳥兒明瞭天空一般。 次中音薩克斯風手班．韋伯斯特——班像拎著樂器盒子似的，帶著他的寂寞遊走四方，走到哪帶到哪，號角就是他的家。 低音大提琴手查爾斯．明格斯——明格斯拒絕忍受任何事物，他的生命是一條布滿障礙的道路。倘若他是一條船，海洋也會阻擋他的方向。 小號手查特．貝克——查特愛把音符吹得長而不斷，令人聯想起女人即將落淚的時刻，而那一剎那蘊含著永恆的事物。 中音薩克斯風手亞特．派柏——亞特的演奏與尊嚴、自豪或愛無關，而是比那更深沉的東西：軀體單純的彈性。 【本書殊榮】 ◎本書活靈活現地呈現真有其人、真有其事的爵士樂人物與事件，彷如作者親眼所見，而且登場人物的內心能夠像解剖般地詳實曝露，獨樹一格，豁達開闊，截然不同於一般所謂的「爵士樂相關書籍」。 ——村上春樹 ◎《But Beautiful然而，很美》是我推薦給友人的唯一一本關於爵士樂的書籍。這是小小的寶物。與其稱為「關於爵士樂的書籍」，毋寧是「描寫爵士樂的書籍」。如果緊密依附素材可以形成偉大的獨奏，代爾先生的書正是如此。 ——凱斯．傑瑞特 ◎《But Beautiful然而，很美》是關於爵士樂最好的一本書。 ——大衛．湯普森 |
| 書名 | 翻譯文學 |
|---|---|
| 作者 | 傑夫．代爾 |
| 分類 | 翻譯文學 |
| 出版社 | 麥田 |
| 出版日期 | 2018-11-01 |
| 語言 | 繁體中文 |
| 購買連結 | https://tw.buy.yahoo.com/gdsale/RG8029X-8021788.html?co_servername=f8d78e17f7fc866fd4c0547de27c5982 |