畫家與詩人共同合作開創出「繪本文學」嶄新的地平線 陳培瑜(兒童文學工作者)、陳櫻慧(童書作家暨親子共讀推廣講師)、番紅花(作家)、黃筱茵(兒童文學工作者)、蠟筆哥哥姚伯勳(好享聽故事創辦人) 感動推薦
三條腿,我唯一的朋友 這個世界最重要的事情,是你教會我的……
沒有人曉得,三條腿是什麼時候來到這條街上的? 沒有人知道為什麼三條腿只有三條腿?
三條腿總是敞開心胸面對世界。 不管是誰經過這條街,三條腿都會搖搖尾巴。
三條腿是我唯一的朋友。 歷經喪母之痛的少年,來到陌生的阿姨家,大家都很親切,可是他想念隱形的媽媽…… 在學校受到霸凌後,他開始不去上學……
這條街上只有三條腿的那隻狗,成為他唯一的朋友。他們會一起在路上追逐奔跑,吐出一縷又一縷的白煙,聞著風飄過來的各種氣味;他們會在柏油路上躺成一個大字,透過建築與建築間的空隙,看到一小塊藍天,與周圍窗戶反射出的跳躍光線。男孩還會在公寓入口的一角,講許多許多故事給三條腿聽……
但是,一個飄雪的冬日,三條腿不見了,男孩焦急的在各處尋找……他解救了被塑膠繩困住的三條腿…… 三條腿永遠都是三條腿。每一次,牠都對著彷彿是第一次看到的風景,橫衝直撞。 少年卻好像遺落了什麼,變得跟以前不一樣了…… 冬天就要結束,男孩離開了阿姨的家,也與三條腿從此分別……
但是,在男孩往後走過的許多孤單日子裡,只要閉上眼睛,那條街就在那裡,三條腿正看著他──他一步一步往前走,「不會有事的」……
●內容特色: 故事構成:兩個看似「有缺陷」「不完整」的生命,在「那條街」上相遇,成為相知相惜的同伴。詩人以淡淡的卻充滿感情與力道的文字,述說了他們之間的經歷,以及孤獨少年從總是敞開心胸面對世界的三條腿身上所體悟到的友情與勇氣…… 圖像風格:被台灣出版社譽為「療癒系畫家」的伊勢英子,以柔和暈染的色彩,在具象與抽象之間傳達層次豐富的意境,為文字故事傳達出令人讚嘆的感染力。
作、譯者介紹
作者/山本賢藏 詩人及作家。1960年生於日本東京。東京大學法學部畢業。 1984年進入日本NHK工作。先後被派到德黑蘭、金邊、巴黎,擔任特派員,2004年辭職。之後行旅各地,最常駐足金邊和巴黎,在行旅間從事寫作、報導等工作。主要著作有:報導文學《對右傾著迷的那些人》、創作《巴格達的默默》、小說《你變成了金色的雨》等。《男孩與三條腿》則是生平的第一本繪本創作。目前致力於柬埔寨除雷區的NPO(非營利組織)工作,不僅協助當地人民在除雷後的安全土地上種植有機棉花,也協助婦女以傳統方式重振當地的手工編織。
繪者/伊勢英子 畫家及繪本作家。1949年生於日本北海道。13歲以前都在北海道生活,之後舉家遷居東京。東京藝術大學設計科畢業。畢業後旋至法國遊學一年。 曾以創作童話《小麻木的繪圖日記》獲野間兒童文藝新人獎,之後又陸續獲得繪本日本賞、產經兒童出版文化賞美術賞、講談社出版文化賞繪本賞等獎項。代表作有《1000把大提琴的合奏》(遠流出版)、《哥哥》(青林出版)、《像大樹一樣的人》(聯經出版)、《大提琴與樹》(聯經出版)等。 除了繪本,亦寫散文。包括為尋訪大提琴泰斗卡薩爾斯之魂,親赴加泰隆尼亞後寫成的《卡薩爾斯之旅》,以及《兩位梵谷──梵谷與賢治37年的心之軌跡》。共著作品有《最早的記憶》和《看見看不見的世界—畫家之眼 ‧ 作家之眼》。 每年畫作都會在日本各地展覽,藉由繪本與人展開對話,以拓展出更多的生命連結。
譯者 林真美 日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。 推動親子共讀及繪本閱讀多年,為「小大讀書會」之發起人,策劃【大小牽小手】、【沒大沒小】等系列(遠流出版),譯介許多經典繪本。目前在大學兼課,講授「兒童文學」、「兒童文化」等課程。著有《繪本之眼》(天下雜誌出版)一書。 |