描繪美男柴犬「阿茶」和長谷川義史一家生活日常的溫馨繪本
作家駱以軍推薦
我是柴犬。
我是威風凜凜的男子漢。
我是豆柴阿茶，請多指教。
阿茶生於日本大阪。是一隻有血統書的豆柴公狗。正式的犬名是「小京丸」。在聖誕節那天來到長谷川家。因為毛色很接近茶色，所以三男看到牠時，就叫了一聲「茶茶！」之後便被取名「阿茶」。帥氣漂亮的外表很有吸引力，住家附近有不少粉絲。個性像飼主（是嗎？），既善於虛張聲勢又愛撒嬌。有個奇怪的癖好，就是喜歡追著自己的尾巴跑。喜愛的遊戲是和人類拔河角力。
全書以豆柴「阿茶」為主述者，直白略帶搞笑的文字，道出「阿茶」的心聲，包括家裡的搗蛋三兄弟雖然把他當弟弟看，但他其實是家裡的老大哥；雖然對面的「小黑」也很受歡迎，但他才是街頭巷尾的「人氣王」……，還有他有了暗戀的對象，是住在隔壁的瑪爾濟斯，但最後發現的「真相」，卻讓他昏倒在地……
本書為青木宏江與長谷川義史夫妻檔的合力創作，透過家中愛犬的「眼光」，呈現出溫馨的家庭日常。
長谷川義史一貫風格強烈的圖像，除了將主角「阿茶」的各種動、靜姿態與神情描繪得活靈活現外，也巧妙地以「阿茶」所在的場景、空間刻畫出他們一家人──包括三個小男孩──的互動，於是雖無任何文字交待，讀者卻能在圖中清楚「讀」到爸爸與孩子們為了幫媽媽慶生所做的努力與準備，率性奔放的筆觸，揮灑出不言可喻的濃濃親情。
作、譯者介紹
作者
文／青木宏江（宏江媽媽）
生於日本愛知縣豐橋市。是三姐妹中的次女，因為不必背負來自周遭的期待，得以自由自在的長大。曾在大阪的插畫家集團有限公司任職，現為自由工作者。除自己創作繪本，也幫忙畫插畫。是三個孩子的母親。目前面臨自己的小孩看都不看媽媽一眼的處境，他們唯一愛的是一隻狗，豆柴阿茶。睡時醒時都和阿茶在一起。是相親相愛的好朋友。
圖／長谷川義史（義史爸爸）
生於日本大阪府藤井寺市。從小就很會畫畫。因為畫學校的老師畫得很像，一躍而為班上的風雲人物。那些作品被印在畢業紀念冊上，是生平第一次看到自己的東西變成印刷品。成年以後，幫人畫過看板，也當過插畫家。2000年以《祖父的祖父的祖父的祖父》在繪本界嶄露頭角。之後以《我吃拉麵的時候……》獲日本繪本賞，《肚臍的洞洞》獲劍淵繪本之里大賞（以上三書中文版皆由遠流出版）。源源不絕的繪本創作，充滿了幽默，頗受大人和小孩的喜愛。早上喝一杯咖啡和帶阿茶出去散步，是每天例行的功課。鄰居都以「阿茶的爸爸」稱呼。
譯者
林真美
日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。
推廣親子共讀繪本多年，為「小大讀書會」之發起人。
策劃【大手牽小手】、【沒大沒小】等系列（遠流出版），譯介許多經典繪本。 | 
