櫻子小姐的腳下埋著屍體2：夏天、白骨、石榴夜叉

★系列狂銷60萬冊，大家最想讀的輕推理小說
★角川電子書籍推理部門得獎作品，今秋盛大動畫化！
★反差系傲嬌姊姊陪你輕快推理，涼夏必讀

內容簡介

　　「眼淚的成分就像去除血漿的血液，水分會隨著淚水排出，但血漿還留在體內，所以哭過會暫時提升血液濃度，最好補充水分，能加點鹽更好。」

　　北海道旭川某棟古老洋房裡，住著一位「櫻子小姐」，她是位美麗的大小姐，但興趣卻有些異於常人……沒錯，她實在太愛骨頭了，平凡高中生正太郎自從認識了她，便與白骨結下不解之緣，並且總被玩弄於股掌之間。

　　暑假來臨，正太郎與櫻子小姐同遊鐘乳石洞，換上清透薄紗裝的櫻子小姐雖然令人臉紅心跳，嘴裡卻說著「那不過是堆碳酸鈣」這類不解風情的話。不僅如此，他們還在山上發現白骨，差點被警察帶走。而向來冷靜的櫻子小姐，竟爆出首度的情緒失控！

　　黑暗中的動人故事，唯有骨頭知曉。婦女與孩童的守護神「鬼子母神」，手中拿的石榴有何寓意？且看櫻子小姐破解謎團，為炎炎夏日帶來一絲涼意。
　
　　「我知道世界並不美好，不是每件事都有幸福快樂的結局。但我還是希望能夠早點趕到那個地方……」

名人推薦

　　推理評論家 曲辰、杜鵑窩人、余小芳、貝克喬 │ 知名音樂人 陳珊妮　驚喜推薦！

　　旭川市長真是該頒發個「促進觀光」榮譽獎章給太田紫織，就像《冰菓》之於高山市的貢獻。美食、民情、溫暖的心，直教人想訂位往北海道飛奔而去！──推理評論家 貝克喬

　　原來是傲嬌萌黑輕小說來著！──知名音樂人 陳珊妮

　　櫻子小姐喜歡骨頭卻討厭人，長相秀麗卻講話粗俗，有個未婚夫還老是跟高中男生鬼混，種種矛盾構成了她迷人的個性。這本書最有趣的地方大概就在於，看她以理性與充沛駁雜的知識做為武器，解開一個又一個的謎題，同時揭示我們，關於她的人生，與她的成長。──推理評論家 曲辰

　　非常輕鬆的幽默推理，如果你想走進推理世界，本書是極佳的敲門磚。──推理評論家 杜鵑窩人

　　愛骨成癡且無所畏懼的直率大小姐，搭配性格正直溫順的高中暖男，無疑是偵探及助手的絕妙組合。作者運用鮮明角色及詼諧筆法產生高度反差，形構出充滿趣味、輕快適意的推理清新小品。──推理評論家 余小芳

　　櫻子小姐是專精於骨頭的名偵探日本代表！──日本知名書評家大森望

　　櫻子小姐很會使喚人、講話粗魯，但偶爾會流露出可愛的一面，這種反差萌實在太棒了！──讀者山田浪漫

　　書籍內容涵蓋很廣，有骨頭相關的法醫學知識、北海道旭川當地的美食介紹、緊張刺激的推理情節，還有充滿魅力的可愛角色，是一本適合各種人閱讀的小說。──讀者小圭

　　從來沒看過像櫻子小姐這樣特殊的角色，實在太有趣了！每次聽到她談論骨頭的相關知識，都令人感到既新鮮又佩服，而且推理的部分很容易讓讀者消化。──讀者蝦餅

　　萬物死後留下的屍骨中，原來藏著許多我們所不知道的情報，看完後對於死亡有了不同的看法。──讀者Ozamachi

　　書名裡雖然有屍體，但是內容描寫得很清爽，任何讀者都能輕鬆閱讀，我忍不住就一口氣就看完了！──讀者irowa

作者介紹

作者簡介

太田紫織

　　出身於北海道札幌市，2012年前居於旭川市，擅長以北海道為舞台撰寫小說，在書中融入觀光美食情報並大受歡迎。喜愛歐美電影與電視劇，對驚悚類、SF、古典推理、吸血鬼等題材情有獨鍾。於小說投稿網站「E☆everystar」發表作品後，藉由高水準的創作功力博得讀者的喜愛；同年以《櫻子小姐的腳下埋著屍體》一作，奪下角川書店電子書籍推理部門優秀獎，此外還獲頒各種大眾小說的獎項，正式出道成為作家。於各寫作領域都有卓越的表現，實力深受各界人士激賞，是目前備受期待的新銳作家。

譯者簡介

李漢庭

　　1979年生，畢業於國立海洋大學電機系，自學日文小成。2003年進入專利事務所開始從事翻譯工作，2006年底開始從事書本翻譯。領域從電機專利文件乃至於小常識、生活醫學、科技等等的中日對譯，樂於在工作中吸收新知識。目前嘗試將觸角延伸到特殊造型與影像創作，有各方面之作品。

目錄

序章　　　　　　　　　　　　　
白骨檔案簿之壹夏眠之骨　　　
白骨檔案簿之貳幫忙找家　　　
白骨檔案簿之參死有餘辜的人 　
終章

序

推薦序

不是屍體召喚偵探，而是偵探召喚屍體
推理評論家曲辰

　　知道嗎？擁有偵探的天賦，其實是種詛咒，特別是在輕推理小說裡。

　　如果我們把輕推理解釋成「受到輕小說影響，因此在人物塑造上具有一定的戲劇性」的話，有兩個特色恐怕是我們一定會注意到的。

　　一是業餘偵探，一是會成長的主角。

　　為了追求最大的戲劇效果，偵探的職業往往不能是現代社會中較為合理的警察、檢察官或現在不那麼為人所認可的記者，這樣才能滿足第二個特色，也就是偵探——做為主角——透過事件帶給他（或她）的啟發得以成長。

　　在這樣的情況下，明明是與犯罪事件有相當距離的偵探，卻要在生活中不斷涉入各式各樣的案件，作者——也就是小說中的神——只好不斷地讓偵探生命中的關係人士出事，用一種命運的牽扯讓主角無法置身事外。

　　換句話說，不是屍體召喚偵探，而是偵探召喚屍體。

　　有這種體質，不論對偵探或偵探身邊的人（特別是五等親以內），恐怕都是種詛咒無誤。

　　用這個標準來看，櫻子小姐明顯是個對這種詛咒有所認知的角色。

　　●被詛咒的偵探或許偶爾也會回應助手的召喚

　　不過我們先介紹一下這本書，跟一般新人需要透過文學獎出道不同，太田紫織的《櫻子小姐的腳下埋著屍體》當初是投稿到「E☆everystar」這個手機電子書公司的平台上，並後來獲得該公司與角川書店合頒的「E☆everystar」電子書大獎推理部門」優秀獎，因此可以出成實體書籍。

　　雖然是在這麼時髦的媒體上出道，但太田紫織描寫的櫻子小姐身處的世界卻是在遙遠的北國，以附近的人氣動物園聞名的北海道旭川市，小說中描寫的這城市雖不破敗卻壓抑著沉沉暮色，而居住在這城市古老而高級的豪宅區的，就是九條櫻子小姐。

　　這下你應該懂了，我之所以一直加上小姐這個稱呼，是因為她的確就是個大小姐，雖然家道中落但仍有豪族門面，還有個善於料理的管家婆婆隨侍在側。

　　雖然櫻子小姐本人並不是那麼標準的大小姐就是了，語氣中性，穿的衣服也是略微寬鬆無法顯示她纖細腰身的男人襯衫，儘管有著黑長直與秀麗的面容，但對於世界則不太關心，唯一可以進入她的世界的，只有她所鍾愛的骨頭。

　　是的，她熱愛一切的骨頭，不管是狗的豬的馬的雞的鴨的魚的甚至是人的，都是她的蒐羅範圍，標本製作師只是為了隱藏她那顆炙熱的心而披掛的職業。

　　這樣的櫻子小姐雖然被賦予（詛咒？）了偵探這個身分，但她很巧妙的與案件保持距離，並不涉入過多的情感，而以全然的理性以及充沛的知識面對所有被丟到她頭上的麻煩。

　　只是作者也很聰明，知道偵探對案件太冷淡，讀者恐怕會不能接受，於是安排了個嬌俏可愛的正太郎擔任助手角色，寫作高中男生唸作感情用事的他，充分代言了一般人面對事件的反應，既激動又激情，與偵探成為強烈的對比。

　　只是，偶爾的偶爾，櫻子小姐回應了正太郎的悲傷的時候，我們可以在他們兩人的剪影中窺見隱藏在兩人身後的濃重羈絆，也略可發現櫻子小姐冷靜的外表下複雜的內心。

　　就從這本開始，你會與櫻子一起踏上她人生的旅程，並且分享她所有的成長與痛苦，這或許就是這系列小說的醍醐味吧。

內容連載

序幕

夏天的腳步近了。

即使白天很熱，清晨氣溫依然不到十度，還需要加件長袖外套。不過，今天我直到離開校門，才發現自己只穿制服就出門了。

下了校車，我抬頭仰望從機場起飛的客機，朝著藍天中殘留的短短白色飛機雲喃喃自語：「太陽好大……」

氣溫還會變得更熱，走沒幾步就覺得背後發燙，旭川的酷暑近了。

我躲在蒼鬱的樹蔭下，在熟悉的道路上快步走著，下蜃景的光波在路上搖曳，幻影那頭可以見到一棟白色洋房，豔陽加深了它的陰影，使它更加醒目，散發出難以言喻的突兀感。

穿越大門，還有更奇妙的世界在等著我。

「哎喲，少爺今天怎麼這麼早放學啊？」

我一按門鈴，身穿圍裙的婆婆立刻出來應門。

「段考期間，學校只上半天課。」

「這樣啊。」

「打擾了！」我在門口脫鞋，沒問「能不能進去」便進入客廳，反正婆婆早就習以為常，感覺就算我說「我回來了」，她也會回說「回來啦」。

「小姐應該快回來了。」

明明是她傳郵件要我放學順道過來，結果竟然還沒到家，每次都這樣。

「沒關係，我邊念書邊等她。」

「要不要先吃個午餐？」

「太好了，我好餓。我今天想趕快把事情做完就回家，所以到現在還沒吃午餐呢。明天還有我最頭痛的數學考試。」

這並不代表我其他科目就很拿手，只是數學從小就特別不行，不用功準備肯定不及格，所以我本來下定決心，今天不久留！不過呢……算了，反正書在哪裡都能念，在這裡還能享受婆婆的好菜與紅茶。

「哎呀呀，發育期的男生不能餓著，我馬上去準備。」

婆婆說完，矮小的身子一溜煙竄進廚房裡。我從書包裡拿出紙筆和講義，下意識地環視客廳，這空間還是一樣奇妙。

這是一棟老房子，櫻子小姐也說天花板太低，有點壓迫感，只有延伸到院子的客廳感覺比較寬敞。但是客廳裡擺滿了各種動物的骨頭，有些裝在玻璃櫃中，有些則直接放著，掛在牆壁上或是放在架子上，造成不同於天花板的壓迫感，令人坐立難安。

不過久而久之我也習慣了。起初，我也覺得這裡毛骨悚然，如今早已見怪不怪，甚至感到親切，真不可思議。

我打開鉛筆盒，眼角餘光突然瞥見廢棄不用的壁爐台上多了個小小白白的新夥伴。最近我只要發現客廳裡出現新夥伴，都會先猜它生前是什麼動物再看標籤，真是近墨者黑啊！

走上前一看，這小傢伙有突出的門牙，是囓齒動物，而且還有條長長的尾巴，很容易猜到是老鼠。

記得櫻子小姐說過，清除這類小動物骨縫間的肉屑再組裝起來是件浩大的工程，看這骨頭如此潔白無瑕，就知道她費了不少苦心，對這件作品十分自豪，回來後肯定會抓著我長篇大論。我發出苦笑，難道這就是叫我來的理由？

壁爐上還擺著之前見過的倉鼠和松鼠骨骸，這裡大概是囓齒類專區，唯一的例外就是某幅面牆的相框。

我問過櫻子小姐，為什麼不把相框轉正？結果被她白了一眼，就再也不敢問了。但我真的很想知道那是怎樣的照片，為什麼要面牆？

「啊……」

我看著相框發愣，婆婆無聲無息地端著紅茶托盤站到我身後。

「那是全家福照片，小姐不喜歡，請別動手。」

婆婆擔心我亂碰，出言勸阻，並直接告訴我想要知道的答案，要我忍住。但我聽了反而更好奇，拿紅茶時藉機靠過去問：「婆婆，妳是不是在櫻子小姐很小的時候就來了？」

「我想想……我是在夫人十歲的時候到這個家裡工作的。」

「夫人？就是櫻子小姐的媽媽？」

「是呀，所以小姐還在肚裡的時候，我就開始伺候她了。」

婆婆猶豫了片刻，不知道該不該說，最後不敵我的注視，謹慎地回答。我還是第一次在這棟洋房裡，聽到櫻子小姐媽媽的故事。

「櫻子小姐的媽媽，是怎樣的一個人？」

「……」

婆婆臉色一沉，我想我可能問太多了。只見她假裝想起急事，自言自語地說：「真是的，不知道小姐跑哪去了。」然後又躲回廚房。

不知道什麼原因，「媽媽」對櫻子小姐來說一直都是個禁忌，只要聊到這個話題氣氛就會變僵，好像要把我從房子裡攆出去。

鑽牛角尖也不是辦法，我只好乖乖念書，準備考試。其實我並不討厭理工科，也喜歡讀書，甚至喜歡物理化學多過文學，唯獨數學讀不出興趣。媽媽說，念書就是念書，哪有分什麼好不好玩，但我又不是特別愛念書，要我去讀完全沒興趣的科目太痛苦了。

「少爺討厭數字？」

我的心聲肯定寫在臉上，婆婆來幫我倒紅茶的時候，看到我與最討厭的三角函數難題苦戰，眉頭深鎖、拿著自動筆沉吟的模樣，不禁輕笑一聲。

「我知道再怎麼念分數都不會多好看，但要是不及格又要回學校暑修，我實在不想補修啊……」

肚子一餓就精神渙散，再加上廚房裡傳來陶鍋炊飯的芳香，讓我的肚子餓得咕嚕咕嚕響，不禁趴倒在筆記本上。

「少爺很用功，一定沒問題。」

「我也希望。」

我忍不住感嘆，為什麼數學總是考不好？每次覺得似乎有點希望，結果卻都令我大失所望，這次更是格外沒信心。

「婆婆教你一個帶來好運的方法。」婆婆看我這麼沒信心，拍拍我的頭，將紅茶放在我眼前。

「帶來好運的方法？」

「對，心想事成紅茶求運術。」

「哦……」我半信半疑地看著婆婆應道。

我算是有點迷信的人，但還沒試過改運的招數，真的有效嗎？只見婆婆俏皮地伸出食指：「這可是夫人傳授給我的喲。」

「咦？」

櫻子小姐的媽媽教的求運數？好特別啊！我趕緊正襟危坐，婆婆竊笑一聲，遞給我一支銀色的小湯匙。

「聽好囉，喝茶之前，先用湯匙……」

不知道是紅茶蒸騰的香氣令我提神醒腦，還是櫻子小姐媽媽的求運術奏效，隔天的數學考試，我難得拿到超乎想像的好分數，讓我順利贏得一個快樂的暑假。